İstanbul Tercüme Bürosu
Yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan tercümanlar tarafından yapılan tercümelerdir. Mahkeme kararı, ticaret sicil gazetesi, vekâletname, nüfus cüzdanı sureti, muvafakat name, faaliyet belgesi, formül B evlilik belgesi, evlilik cüzdanı, imza sirküleri, diploma, evlilik belgesi, boşanma evrakları, sabıka kaydı, not dökümü, ikametgâh belgesi, mahkeme kararı, ehliyet, formül C ölüm belgesi, evlilik cüzdanı, mahkeme evrakları, vekâletname, nüfus cüzdanı, vasiyetnameler… İstanbul Tercüme Bürosu, tüm dillerde İstanbul yeminli tercüme hizmeti verilir.
Formül A doğum belgesi, taahhütname, tapu, akademik derece belgeleri, öğrenci belgesi, diploma, sertifikalar, vergi levhası, evlat edinme, transkript, maaş bordrosu, mahkeme belgeleri, uyruk değiştirme belgeleri, veraset name, ISO, CE belgesi, sertifikalar, toplantı tutanakları, Uzman doktor rapor, uluslararası sözleşme metinleri vergi levhası…resmi kurumlara verilecek belgeler, yemin zaptı bulunan tercümanlarımızca yapıldıktan sonra anlaşmalı olduğumuz noterde onayı yaptırılır. İstanbul Tercüme Bürosu, tüm dillerde İstanbul yeminli tercüme hizmeti verilir.
Noter onay ücretleri, tercüme ücretinden ayrıdır ve evrakın karakter sayfasına (sayfa sayısına göre) farklılık göstermektedir. Belgelerinizin yurtdışında resmiyet kazanması için noter tasdikinden ayrı olarak apostil tasdik gerekmektedir. Apostil ücretsizdir ve noterin bağlı bulunduğu kaymakamlık / valilik alınır.
Noter Tasdikli Tercüme
Evlilik cüzdanı, tıbbi raporlar, dava dilekçeleri, formül B evlilik belgesi, boşanma kararları, gayrimenkul alım satım sözleşmeleri şirket faaliyet raporları, işçi – işveren ilişkileriyle ilgili belgeler, ehliyet, geçici mezuniyet belgesi, tıbbi ürün lisans ve patent belgeleri, delil teşkil edecek evraklar, kimlik, yüksek lisans başvuru evrakları, şirket kuruluş evrakları, ihaleler, sözleşmeler, öğrenci belgesi, şirket bilançoları, vekaletnameler, diploma denklik belgeleri,… Yemin zaptı olan tercümanlarımızca yapıldıktan sonra anlaşmalı olduğumuz noterde tasdik ettirilir. İstanbul Tercüme Bürosu, tüm dillerde İstanbul yeminli tercüme hizmeti verilir.
Ticari Tercüme
Ticaret sicil gazetesi, İmza sirküleri, acentelik ve temsilcilik anlaşmaları, ISO sertifikaları, sözleşmeler, finansal raporlar, şirket faaliyet raporları, marka – patent belgeleri, yönetim kurulu toplantı notları, ticari anlaşmalar, faaliyet raporu, konşimento, ticari teklifler, ticari yazışmalar, ticari şartnameler, taahhütname, gelir tablosu, ticari belgeler, bilanço tercümesi, sigorta belgeleri, broşürler, ihale dosyaları, sigorta poliçesi, şartnameler, ticari raporlar, ihale şartnamesi, finansal tablo tercümesi, İdari şartnameler, fatura, şirket faaliyet raporları, ticari teklifler, … İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul ticari tercüme hizmeti verilir.
Resmi Belge Tercümeleri
Mahkeme tutanakları, Diploma, idari şartnameler, Yasal Anlaşmalar, transkript, Mahkeme Kararları, Hukuki evraklar, Formül C Ölüm belgesi, Vekaletnameler, ticaret sicil gazetesi, Nüfus Cüzdanı, ilaç tescil belgeleri, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, Tutanaklar, vergi levhası, Bilirkişi Raporları, fizibilite raporları, Genel Mevzuat ve Kanunlar, Formül A Doğum belgesi, hasta bilgileri, Mahkeme Belgeleri…İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul resmi belge tercüme hizmeti verilir.
Akademik Tercüme
YÖK denklik belgeleri, diploma, diploma eki, transkript, akademik araştırmalar, ÖSYM puan belgesi, yüksek lisans tezleri, yurtdışı üniversite başvuru belgeleri, akademik bilgi kaynakları, ÖSYM sınav sonuç belgesi, akademik araştırma notları, ekonomi, tıp, eczacılık, mühendislik diplomaları ve transkriptleri, diploma, transkript, yüksek lisans ve akademik uzmanlık tezleri, geçici mezuniyet belgesi, yurtdışı yayınlar, akademik ders notları, TOEFL belgesi, akademik ödevler, mezuniyet belgesi, akademik sunumlar, öğrenci kimlik kartı, doktora tezleri, ön lisans diploması, makale, sunumlar, kurs sertifikaları, doktora tezleri…… İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul akademik tercüme hizmeti verilir.
Teknik Tercüme
Makine, cihaz, teknolojik ve endüstriyel ürün katalogları, kullanım kılavuzları, servis ve bakım kitapçıkları, Teknik kitapçıklar, teknik şartnameler, teknik el kitabı, fizibilite raporları, medikal cihazlar broşür ve katalogları, teknik eğitim materyalleri, teknik inceleme raporu, üretim ve imalatla ilgili metinler, tablo ve gösterim grafikleri, su arıtma, patent başvuruları, proje dokümanı, hakediş raporları, teknik resim, fabrika tesis, ekipman, bakım onarım dökümanları, cihaz lisans ve patent başvuruları, garanti belgeleri, deneyler, teknik prosedürler, kalite el kitabı…Tercüme Bürosu İstanbul, İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul teknik tercüme hizmeti verilir.
Hukuki Tercüme
Mahkeme kararı, Mahkeme belgeleri, kanun ve yönetmelikler, boşanma kararları, dava dilekçesi, hukuki yazışmalar ve metinler, sözleşme, mahkeme tutanakları, lisans başvuruları, dava dilekçeleri dava dilekçesi, Yargıtay kararları, vekaletname, veraset ilanları, hukuki sözleşmeler, vasiyetnameler, patent başvurusu, gayrimenkul alım satım sözleşmeleri, uluslararası anlaşmalar, tanık ifadesi, dilekçeler, tanık ifadesi, protestolar, uluslararası ihale dosyaları, ödeme ve icra emri, kira sözleşmeleri…Tercüme Bürosu İstanbul, İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul hukuki tercüme hizmeti verilir.
Tıbbi Tercüme
Tıbbi ürün lisans ve ilaç patentleri, Medikal araç/gereç patent, tanıtım, tıp cihazları kullanım kılavuzları, uzman doktor raporları, tıbbi makaleler, tıbbi broşürler, tıp araştırma yazıları, tıbbi bilimsel makaleler, hastane ve ilaç firmaları tanıtım yazıları, tıp ve medikal cihaz patent ve lisans belgeleri, laboratuvar sonuçları, tıp cihazları kullanım talimatları, bitkisel ürünlerin broşürleri, tıbbi metinler, tıbbi cihazların kullanım kılavuzu, medikal cihazlara ait kullanım kılavuzları, akademik ve bilimsel tezler, ilaç tescil belgeleri, ilaç tescil belgeleri, tıbbi ruhsat dosyaları, tıbbi kataloglar, ilaç kullanım talimatı, klinik deney, biyokimya araştırma…Tercüme Bürosu İstanbul, İstanbul resmi belge tercüme hizmeti verilir.
Sözlü Çeviri
Yurt dışı seyahatleri, noterlerde şirket kuruluşları, şirket devirleri, uluslararası fuarlar, yabancıların gayrimenkul alım-satım işleri, yabancıların tapu dairesi satın alım işleri, nikâh daireleri, hastanelerde doktor hasta ilişkilerinde, yabancılara verilen taahhütnameler, vekâletnameler, mahkemelerde sanık-tanık ifadeleri… İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul sözlü çeviri hizmeti verilir.
Deşifre Çeviri
Deşifre, çok dilli toplantılar, seminerler, konferanslar… gibi organizasyonlarda kaydedilen kaset, DVD, CD, VCD, gibi ses kayıtlarının Word formatına dönüştürülmesi hizmetidir.
Ses kayıtları, deneyimli tercümanlarımızca Word metin haline dönüştürüldükten sonra, istenilen dilde deşifre çeviri hizmeti de verilir, İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul deşifre hizmeti verilir.
Simultane Çeviri (Eş Zamanlı Çeviri)
Seminer, kongre, konferans, çok dilli uluslararası toplantılarda Simultane çevirmen konuşmayı dinler, aynı anda konuşmacının söylediklerini kulaklık ile dinler ve mikrofon yardımıyla hedef dilde dinleyicilere aktarır.. Bir kabinde 2 ya da 3 çevirmen bulunur. Tercüme bürosu İstanbul, tüm dillerde İstanbul simultane çeviri hizmeti verilir.
Edebi Çeviri
Şiirler, öyküler, hikâye, romanlar, deneme metinleri, makale, kitap, filim ve tiyatro senaryosu gibi edebi eserlerin çevirisini ifade ediyor. İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul edebi çeviri hizmeti verilir.
Kitap-Katalog-Broşür Tercüme
Her konuda katalog, kitap, dergi, broşürlerin tüm dünya dillerinde kitap-katalog-broşür tercüme hizmetidir.
İstanbul Tercüme Bürosu, İstanbul kitap-katalog-broşür tercüme hizmeti verilir.
Web Sitesi Çeviri
İngilizce web sitesi ise firmalar ürünlerini ekonomik şekilde dünyaya tanıtılır. İnternet reklamcılığı İngilizce dilinde çok önemlidir. Şirketinizin birden fazla dilde web sitesi ile internetten yayınlanmasını tavsiye ederiz. İstanbul web sitesi çeviri hizmeti verilir.
Gümrük Tercümesi
Uygunluk sertifikası, analiz raporu, orijinal fatura, ATR belgesi, uygunluk beyanı, dağıtım ve satış belgesi, TÜV sertifikası, bitki sağlık sertifikası, ağırlık listesi, tescil belgesi, düzeltme yazısı, çeki listesi, serbest satış sertifikası, sağlık sertifikası, paketleme listesi, CE belgesi, proforma fatura, ek bildirim yazısı, analiz sertifikası, ATA karnesi, ticari fatura…Tercüme Bürosu İstanbul, İstanbul gümrük tercümesi hizmeti verilir.
Finans Tercüme
Banka Evrakı, Banka Hesap Durum Belgesi, finansal tablolar, gelir – gider tabloları, Banka Raporları, Her türlü bilançolar, Banka Dokümanı, Bankacılık, sigorta belgeleri, kredi Başvuru formları, finans sözleşmeleri, Çalışma Ekonomisi, fizibilite raporları, Ekonomi Bülteni, irsaliye, Ekonomik Veri, Banka yazışmaları, uluslararası finans taahhütleri, finans bülteni, sigorta poliçesi, banka dekontları, ekonomik analiz, finans yazışmaları, bilançolar, proforma fatura, banka hesap ekstresi, finansal anlaşmalar, banka hesap cüzdanı, kar -zarar raporları, finans ihale şartnameleri, mali tablolar, finans raporu…Tercüme Bürosu İstanbul, tüm dillerde İstanbul finans tercüme hizmeti verilir.
İstanbul Tercüme Bürosu Fiyatları
İstanbul tercüme bürosu fiyatları hedef çeviri metin Word ortamında 1000 karakter bir sayfa olarak hesaplanır.
tercüme bürosu fiyatı çeviri yapılacak metnin çeviri dillerine, konusuna (ticari, resmi belgeler, tıbbi, hukuki, teknik….) karakter sayısına göre değişmektedir. İstanbul tercüme fiyatları için şirketimizi arayınız.
İstanbul Tercüme Dilleri
Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Flamanca, Macarca, İsveççe, Portekizce, Slovakça, Arapça, Osmanlıca, Fince, Kırgızca, Tatarca, İtalyanca, Korece, Arnavutça, Moldovca, Hırvatça, Bulgarca, Slovence, İbranice, Makedonca, Ermenice, Azerice, Çince, Romence, Japonca, Yunanca, Moğolca, Bengalce, Danca, Gürcüce, Yugoslavca, Norveççe, Lehçe, Sırpça, Urduca, Rusça, Ukraynaca, Süryanice, Çekçe, Özbekçe, Latince, Boşnakça, Türkmence, Kazakça, Farsça, tüm dillerde İstanbul tercüme hizmeti verilir.